Video

Qué decide la Comisión de Planificación de la Ciudad

Nueve puestos, un jueves sí y otro no, en público. Qué decide la comisión por sí sola, qué recomienda y cómo participar.

2:59 · Datos al 2 oct 2026

En este video

Transcripción

Esta es la transcripción de un video de Frontera Facts. Datos al 2 oct 2026.

  1. Reproducir desde 0:00

    ¿Quién decide qué se construye en su calle?

    Frontera Facts. ¿Quién decide qué se construye en su calle? El Paso tiene reglas sobre qué se construye y dónde: casas, calles, agua y parques. Esas reglas existen para promover la salud, la seguridad y el bienestar general.

  2. Reproducir desde 0:19

    Comisión de Planificación de la Ciudad

    Todo cambio de zonificación pasa por la Comisión de Planificación de la Ciudad antes de que decida el Concejo Municipal. Sus miembros son nombrados por los representantes del Concejo Municipal y el alcalde, no elegidos.

  3. Reproducir desde 0:34

    Hay 9 puestos en la comisión

    Hay nueve puestos en la comisión. Cada uno de los ocho distritos del Concejo tiene uno, y el noveno lo escoge el alcalde.

  4. Reproducir desde 0:44

    Un jueves sí y otro no, 1:30 p.m.

    La comisión se reúne un jueves sí y otro no, a la 1:30 p.m. Se reúne en el centro, y las reuniones están abiertas al público.

  5. Reproducir desde 0:55

    Dos tipos de casos

    Algunos casos los decide ella misma. En otros, le recomienda al Concejo Municipal aprobar o negar. En ambos casos, aplica reglas hechas para promover la salud y la seguridad de la ciudad.

  6. Reproducir desde 1:09

    Un plano

    Decide sobre la mayoría de los planos: los dibujos de lotes y calles nuevos. Si un plano cumple las reglas, la ley estatal dice que tiene que aprobarse, y la comisión no lo puede negar. A eso se le llama una decisión ministerial.

  7. Reproducir desde 1:27

    Un cambio de zonificación

    Un cambio de zonificación cambia para qué se puede usar un terreno, por ejemplo, de residencial a comercial. En estos casos, la comisión recomienda aprobar o negar.

  8. Reproducir desde 1:39

    Un aviso por correo

    Antes de la audiencia, la ciudad manda un aviso a cada dueño a menos de 300 pies del terreno.

  9. Reproducir desde 1:47

    Después de la audiencia

    Si la comisión recomienda negar, el caso termina ahí, a menos que el solicitante apele ante el Concejo dentro de 15 días. Si recomienda aprobar, decide el Concejo, guiado por esa recomendación.

  10. Reproducir desde 2:03

    Cualquiera puede hablar.

    Cualquiera puede hablar, por lo general tres minutos. El comentario público, al inicio, es para temas fuera de la agenda. Para hablar de un punto, búsquelo en la agenda y espere a que llegue. Inscríbase el día de la reunión, antes de la 1:30 p.m., por correo electrónico o en la puerta. ¿Necesita traducción al español? Pídala al correo de la agenda, por lo menos 48 horas antes.

  11. Reproducir desde 2:31

    ¿No puede ir en persona?

    ¿No puede ir en persona? Mande un correo a la persona de planeación de su punto. En un cambio de zonificación, el informe de planeación para la comisión cuenta los correos a favor y en contra. O llame para hablar de su punto; el número está en la agenda. O escriba una carta, con el número del caso.

  12. Reproducir desde 2:51

    Encuentre cada agenda de la Comisión

    Encuentre cada agenda de la Comisión en fronterafacts.com.

Fuentes

Ciudad de El Paso 3 fuentes
Código, Carta y reglamento 5 fuentes
Agendas y registros 5 fuentes
Leyes del estado 2 fuentes
Mapas e imágenes aéreas 5 fuentes

Datos al 2 oct 2026